打开
关闭
当前位置:典籍屋 > 译注 > 《华严经白话文

卷第十九:升夜摩天宫品第十九 夜摩宫中偈赞品第二十

【升夜摩天宫品第十九】

这时,由于如来威神力的加持,十方的一切世界中,每一个四天下的南阎浮提洲及须弥山顶上,都可见到如来置身大众集会之中。会中的诸菩萨,在佛陀威神力的加持下,正演说着佛法,而且莫不以为自己一直面对着佛陀。这时,世尊在不离开一切的菩提树下及须弥山顶的情况下,向夜摩天宫的宝庄严殿前去。

这时,夜摩天王自远处见到佛陀前来,随即以神通之力在自己的宫殿中化现出宝莲华藏师子宝座。这个宝座上有百万层级的各类庄严珍宝,并以百万片金网交织绕扎,宝座上方则覆盖着百万幅华帐、百万幅的鬉帐、百万幅的香帐及百万幅的宝帐。这数以百万计的华盖、鬉盖、香盖、宝盖,在周围回绕垂列着;有百万种的光明,也前来照耀。

这时,更有百万位夜摩天王,十分恭敬地前来顶礼佛陀;百万位的梵天王,无不欢喜雀跃;百万位菩萨们,也不断地称颂赞叹佛陀。更有百万种天乐,各自演奏着百万种的法音,妙乐绵绵不绝于耳;有百万种的华云、鬉云,及百万种的庄严宝具云、衣云,周绕覆盖着天际;也有百万种的摩尼云,光明地照耀在夜摩天宫的上方。这些境界都是从百万种的善根所出生,也是由百万诸佛的威神力所护持的;它是百万种福德所增长的境界,也是为百万种深心、大誓愿力所庄严清净的境界。这些境界是由百万种行持所生起,是由百万种法所建立,也是由百万种神通所变现,其中不断地示现百万种的语音来开示各种法要。

这时,夜摩天王为佛陀敷设好宝座后,向佛陀曲躬合掌,恭敬地请教说:“善来啊!世尊!善来啊!善逝!善来啊!如来、应供、正等觉!你的到来实在是太难能可贵了!希望佛陀能够哀悯吾等,就安住在此宫殿中吧!”

这时,佛陀接受他的迎请,升上了宝殿;同时,十方世界的一切佛陀也都如此。

这时,夜摩天王立即回忆起在过去佛前所种下的种种善根,因而在佛陀威神力的加持之下,宣说如下的偈颂:

名称如来闻十方,诸吉祥中最无上,

彼曾入此摩尼殿,是故此处最吉祥。

宝王如来世间灯,诸吉祥中最无上,

彼曾入此清净殿,是故此处最吉祥。

喜目如来见无碍,诸吉祥中最无上,

彼曾入此庄严殿,是故此处最吉祥。

然灯如来照世间,诸吉祥中最无上,

彼曾入此殊胜殿,是故此处最吉祥。

饶益如来利世间,诸吉祥中最无上,

彼曾入此无垢殿,是故此处最吉祥。

善觉如来无有师,诸吉祥中最无上,

彼曾入此宝香殿,是故此处最吉祥。

胜天如来世中灯,诸吉祥中最无上,

彼曾入此妙香殿,是故此处最吉祥。

无去如来论中雄,诸吉祥中最无上,

彼曾入此普眼殿,是故此处最吉祥。

无胜如来具众德,诸吉祥中最无上,

彼曾入此善严殿,是故此处最吉祥。

苦行如来利世间,诸吉祥中最无上,

彼曾入此普严殿,是故此处最吉祥。

犹如在此世界,夜摩天王承受着佛陀的威神力,回忆起以往诸佛的功德而称扬赞叹;同样的,十方世界中的夜摩天王,也都如此赞叹佛陀的功德。

这时,佛陀世尊进入了摩尼庄严宝殿,在宝莲华藏师子宝座上双足结跏趺安坐。顷刻之间,宝殿变得宽广博大,如同天众们的各种居处;而十方世界也都呈现同样的情形。

【夜摩宫中偈赞品第二十】

这时,由于佛陀威神力的加持,十方世界各有一位大菩萨,各与佛刹微尘数的菩萨们一起,从十万佛刹微尘数国土之外的各个世界前来集会。这些大菩萨的名号是功德林菩萨、慧林菩萨、胜林菩萨、无畏林菩萨、惭愧林菩萨、精进林菩萨、力林菩萨、行林菩萨、觉林菩萨、智林菩萨。他们来自如下世界的佛国:亲慧世界、幢慧世界、宝慧世界、胜慧世界、灯慧世界、金刚慧世界、安乐慧世界、日慧世界、净慧世界及梵慧世界。这些大菩萨们所跟随清净修习梵行的佛陀导师为常住眼佛、无胜眼佛、无住眼佛、不动眼佛、天眼佛、解脱眼佛、审谛眼佛、明相眼佛、最上眼佛、谢青眼佛。

这些大菩萨们行至佛陀的身前,五体投地顶礼佛足之后,便随着所来的方向,各自以神通幻化出摩尼藏师子宝座,双足结跏趺坐于其上。犹如我们这个世界的夜摩天上,有菩萨共同前来集会;一切世界的夜摩天上,也都是如此。那些世界的大菩萨们与那些世界的诸佛如来,其名号与我们的世界均无差异。

这时,世尊从其两足之上放射出百千亿种妙色光明,普照十方的一切世界;在夜摩天宫中,佛陀及集合于此的大众都一一清晰可见。

这时,功德林菩萨承受着佛陀威神力的加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

佛陀放大光明,普照于十方界,

悉见天人至尊,通达无有障碍。

佛坐夜摩宫中,普遍十方世界,

此事甚为奇特,世间极为稀有。

须弥夜摩天王,偈颂赞十如来,

如此大会所见,一切处中咸尔。

彼诸菩萨大众,皆同我等名称,

十方一切处所,演说无上大法。

所从诸世界中,名号亦无有别,

各于其佛方所,清净修于梵行。

彼诸佛如来等,名号悉皆亦同,

国土皆大丰乐,神力悉得自在。

十方一切处所,皆谓佛陀在此,

或见在于人间,或见住于天宫。

如来普皆安住,一切诸佛国土,

我等今见佛陀,处此天宫殿中。

昔发菩提大愿,普及十方世界,

是故佛陀威力,充遍难可思议。

远离世间所贪,具足无边福德,

故获大神通力,众生靡不睹见。

游行十方世界,如空无所障碍,

一身具无量身,其相实不可得。

佛陀功德无边,云何可测量知?

无住亦无去处,普入于法界中。

这时,慧林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

世间伟大导师,离垢无上至尊,

不可思议时劫,难可而得值遇。

佛放广大光明,世间靡不眼见,

为大众广开演,饶益诸群生众。

如来出现世间,为世去除痴冥,

如是世间灯明,稀有难可得见。

已修施戒忍度,精进以及禅定,

般若波罗蜜多,以此普照世间。

如来无与等比,求比皆不可得,

不了法义真实,无有能得见者。

佛身及其神通,自在难以思议,

无去亦无有来,说法广度众生。

若有能得见闻,清净天人之师,

永出诸般恶趣,舍离一切苦恼。

无量无数时劫,修习大菩提行,

不能了知此义,不可得证成佛。

不可思议时劫,供养无量佛陀,

若能了知此义,功德能超于彼。

无量刹土珍宝,满中布施于佛,

不能了知此义,终不成就菩提。

这时,胜林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

譬如孟夏月时,天空净无云曈,

赫曰扬光发晖,十方靡不充遍。

其光无有限量,无有能测了知,

有目斯尚皆然,何况众盲冥者?

诸佛亦复如是,功德无有边际,

不可思议时劫,莫能分别了知。

诸法本无来处,亦复无能作者,

无有所从出生,不可得而分别。

一切法本无来,是故亦无有生,

以生无有之故,灭亦了不可得。

一切法本无生,亦复无有灭者,

若能如是解了,斯人能见如来。

诸法本无生故,自性空无所有,

如是分别了知,此人了达深义。

以法无体性故,无有能了知者,

如是解了于法,究竟无所解了。

所说谓有生者,以现诸佛国土,

能知国土体性,其心能不迷惑。

世间国土体性,观察悉如实相,

若能于此了知,善说一切妙义。

这时,无畏林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

如来广大微妙身,究竟圆满于法界,

不离于此师子座,而遍至于一切处。

若闻如是殊胜法,恭敬而生信乐者,

永离一切三恶道,所有一切诸苦难。

设往十方诸世界,其数无量不可数,

专心一志欲听闻,如来广大自在力。

如是一切诸佛法,乃是无上大菩提,

假使欲得暂听闻,性空无有能得者。

若有能于过去时,深信如是佛妙法,

已成圆满两足尊,而作世间天明灯。

若有应当得听闻,如来广大自在力,

闻已而能生信心,彼亦当成圆满佛。

若有今于现在世,能深信此佛妙法,

亦当圆满成正觉,说法自在无所畏。

无量无数时劫来,此法为甚难值遇,

若有能得听闻者,当知如来本愿力。

若有能得受持者,如是一切诸佛法,

持已广为众宣说,此人当成圆满佛。

况复修习勤精进,坚固心念不暂舍?

吾等当知如是人,决定成就大菩提。

这时,惭愧林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

若人得闻如是,稀有自在妙法,

能生大欢喜心,疾除疑惑迷网。

一切具知见人,自说如是言语,

如来无不了知,是故难可思议。

无有从无智中,而复生于智慧,

世间恒常暗冥,是故无能出生。

如色以及非色,此二亦不为一,

智与无智亦然,其体性各殊异。

宛如相与无相,生死以及涅槃,

分别各有不同,智与无智如是。

世界初始成立,无有败坏相貌,

智与无智亦然,二相亦非一时。

如同菩萨初心,不与后心相俱,

智与无智亦然,二心不同时生。

譬如诸意识身,各各皆无和合,

智与无智如是,究竟无有和合。

宛如阿伽陀药,能灭一切众毒,

有智亦复如是,能灭于无智慧。

佛如来无有上,亦无能与等者,

一切无能等比,是故难得值遇。

这时,精进林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

诸法无差别相,无有能了知者,

唯佛与佛能知,智慧至究竟故。

如金以及金色,其性无有差别,

法与非法亦然,体性无有相异。

众生及非众生,二俱无有真实,

如是诸法体性,实义亦俱非有。

譬如未来世间,无有过去相貌,

诸法亦复如是,无有一切相貌。

譬如生灭众相,种种皆非真实,

诸法亦复皆然,自性空无所有。

涅槃不可执取,说时亦有二种,

诸法亦复皆然,分别而有殊异。

如依所数物品,而能有于能数,

彼性空无所有,如是了知妙法。

譬如算数之法,增一至于无量,

数法亦无体性,智慧故而差别。

譬如诸世间中,劫烧有终尽时,

虚空无有损败,佛智亦复如是。

如是十方众生,各取虚空相貌,

诸佛亦复如是,世间妄加分别。

这时,力林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

一切诸众生界,皆在三世之中,

三世一切众生,悉住五蕴身中。

诸蕴业为根本,诸业心为本源,

心法犹如幻化,世间亦复如是。

世间非自造作,亦复非他造作,

而其得有成立,亦复得有败坏。

世间虽有成立,世间虽有败坏,

了达于世间者,此二不应分说。

云何而为世间?云何而非世间?

世间与非世间,但是名称差别。

三世五蕴诸法,说名称为世间,

彼灭亦非世间,如是但有假名。

云何宣说诸薇?诸蕴有何体性?

蕴性亦不可灭,是故说为无生。

分别此诸蕴体,其性本然空寂,

空故亦不可灭,此是无生妙义。

众生既为如是,诸佛亦复皆然,

佛及诸佛妙法,自性空无所有。

能了知此诸法,如实而不颠倒,

一切知见之人,常见现在其前。

这时,行林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

譬如十方世界中,一切所有诸地种,

自性体空无所有,普承无处不周遍。

佛身亦复为如是,普遍一切诸世界,

示现种种诸色相,无住亦无有来处。

但以诸业造作故,宣说称名为众生,

亦不离于诸众生,而有诸业可获得。

诸业体性本空寂,而为众生所依止,

普作一切众色相,亦复无有所来处。

如是一切诸色相,业力实难可思议,

了达业力之根本,于中一切无所见。

佛身亦复为如是,不可得亦不思议,

种种一切诸色相,普现十方佛刹土。

身相亦非是佛陀,佛陀亦非是身相,

但以法性为其身,善能通达一切法。

若能亲见诸佛身,清净一如真法性,

此人乃能于佛法,一切通达无疑惑。

若能见此一切法,本性现空如涅槃,

是则能见佛如来,究竟圆满无所住。

若能修习于正念,明了彻见于正觉,

无相亦无有分别,是则名为法王子。

这时,觉林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

譬如工画师,分布诸彩色,

虚妄取异相,大种无差别。

大种中无色,色中无大种,

亦不离大种,而有色可得。

心中无彩画,彩画中无心,

然不离于心,有彩画可得。

彼心恒不住,无量难思议,

示现一切色,各各不相知。

譬如工画师,不能知自心,

而由心故画,诸法性如是。

心如工画师,能画诸世间,

五蕴悉从生,无法而不造。

如心佛亦尔,如佛众生然,

应知佛与心,体性皆无尽。

若人知心行,普造诸世间,

是人则见佛,了佛真实性。

心不住于身,身亦不住心,

而能作佛事,自在未曾有。

若人欲了知,三世一切佛,

应观法界性,一切唯心造。

这时,智林菩萨承受佛陀威神力之加持,普遍观察十方,宣说如下的偈颂:

所取不可执取,所见亦不可见,

所闻不可听闻,一心不可思议。

有量及以无量,二俱不可执取,

若有人欲执取,毕竟空无所得。

不应说而宣说,是为自我欺诳,

己事不得成就,不令大众欢喜。

有欲赞叹如来,无边微妙色身,

尽于无数时劫,无能穷尽称述。

譬如随意宝珠,能现一切众色,

无色而现众色,诸佛亦复如是。

又如清净虚空,非色而不可见,

虽现一切妙色,无有能见空者。

诸佛亦复如是,普现无量色相,

非心之所行处,一切莫能睹见。

虽闻如来音声,音声本非如来,

亦不离于音声,能知正等正觉。

菩提本无来去,离于一切分别,

云何于是之中,自言能得见者?

诸佛本无有法,佛于何有言说?

但随其自心中,谓说如是之法。

(快捷键:←) 上一章 回目录 下一章 (快捷键:→)