打开
关闭
当前位置:典籍屋 > 译注 > 《朱子家训全文翻译

朱子家训全文翻译·第26—30节

【26】

善欲人见,不是真善;恶恐人知,便是大恶。

【解读】 有善心一定要让别人知道,不是真正的善心.有恶心怕别人知道,这就是大恶

这是提出了衡量善恶的两条标准——欲人见、恐人知,一非真善,一是大恶,很有见地。一个人真正的做好事,是无须自己多张扬的。而恶不敢声张,不外乎两种情况,一是已成大恶,二是日渐将酿成无药可救的大恶。佛说善恶皆由心生。衡量一个人的道德操守,不是看他在人前作了什么,而是看他一个人的时候是怎么样怎么作。

【27】

见色而起婬心,报在妻女;

匿怨而用暗箭,祸延子孙。

【解读】 见到美色而起婬心,报应就会在妻子女儿身上.藏匿怨心而暗箭伤人,祸患就会延及到子孙

【28】

门和顺,虽饔(yong)(sun)不继,亦有馀欢;

国课早完,即囊(nang)(tuo)无馀,自得至乐。

【解读】 如果中人人关系融洽,即使是吃不上饭,也有高兴的事情.不欠国的租税,即使口袋里面没有什么钱,也自得其乐

道富厚,庭关系往往容易和顺;境贫苦,庭关系往往比较紧张。朱柏庐则提出了和顺治贫的方法:一人只要生活得和和睦睦,开开心心,即使上顿不接下顿,也会有庭的欢乐,有天伦之乐。俗话说:“和万事兴。”和了,苦一点也算不了什么。

“国课”是指百姓应当上缴给国的租税。早完成国的钱粮课赋,不欠租税,没有了思想负担,即使口袋里没有盈余,身无分文,自己也能自得其乐。这句话的要旨是告诉我们人人为要建设营造一个和顺欢乐的庭出力;同时更不能忘记我们的大——国,时时处处为国着想,国在先,要有为国服务的争先意识,幸福感。

【29】

读书志在圣贤,徒非科第;

为官心存君国,岂计身

【解读】 读书是以学习 圣贤为志向的,不是仅仅为了科举考试.作官的时候心里要有国君和国,哪里仅仅计较自己的

这是说一个人读书的目的,在于使自己成为一个具备圣贤之心的高尚的人。

古人强调一个“圣人”,应当做到“修身、齐、治国、平天下。”用今天的话说,就是做官一定要为百姓、为国着想。这是朱柏庐先生提出的做人要达到的最高境界——做圣贤,存君国。

【30】

守分安命,顺时听天;

为人若此,庶乎近焉。

【解读】 守住做人的本分安于命运,顺从时令听从天意如果做人是这样的话,可以说很完美了。

通篇《朱子家训》,充满了朴素的、淡泊名利的人生观。熟读朱子家训,谨遵朱先生的教诲,你可能得不到荣华富贵,你却可以得到内心的安宁和平静的生活。

(快捷键:←) 上一章 回目录 下一章 (快捷键:→)