打开
关闭
当前位置:典籍屋 > 译注 > 《小窗幽记原文及译文、评语

集灵篇 四四、成名每在穷苦日

四四、成名每在穷苦日

成名每在穷苦日,败事多因得志时。

【译文】

一个人成名往往是在过穷苦日子的时候,失败则是在志得意满之时。

【评语】

人在穷苦之中,比较容易立志向上,因为,困难的境况,正足以激励自己,所以,往往会不断地努力来充实自己,就像种籽在黑暗的泥土中,为了见到陽光,便不断地吸收养分往上钻。终有一天,它会冲破泥土,发芽抽枝,开出最美的花朵。

然而,人在成名之后,就容易志得意满,也失去了贫穷时那股冲劲。再加上成功之后,外界增加了许多引诱,以至于能力不断向外耗散,却没有增加。此外,一个人在成功之后,如果不懂得收敛锋芒,太过于炫耀,结果反而会招致失败。

(快捷键:←) 上一章 回目录 下一章 (快捷键:→)