打开
关闭
当前位置:典籍屋 > 译注 > 《小窗幽记原文及译文、评语

集灵篇 三八、隐逸林中无荣辱

三八、隐逸林中无荣辱

隐逸林中无荣辱,道义路上无炎凉。

【译文】

在隐居的生活中,没有荣华或耻辱。在选择道义的路上,也没有人情的冷暖可言。

【评语】

“心”是荣辱的关键,“有心”便有荣辱,“无心”便无荣辱可言。隐居山林,正因无心追逐世间的名利,当我们心中什么都不执着的时候,名利宠 辱皆不会到来。“道义路上无炎凉”,这是勇气和决心的问题。选择道义,等于是选择了一条不好走的路。因为,既然选择道义,就必须抱着入世的精神,全身投入。不怕人情冷暖,不畏强权威势,依然坚持自己的理想。不论是踽踽独行,或是有声气相应的朋友,都要像“过河卒子”,勇往直前。

(快捷键:←) 上一章 回目录 下一章 (快捷键:→)