《念奴娇·冬晴无雪》原文、翻译

念奴娇

冬晴无雪，是天心未肯，化工非拙。不放玉花飞堕地，留在广寒宫阙。云欲同时，霰将集处①，红日三竿揭②。六花翦就③，不知何处施设④。

应念陇首寒梅⑤，花开无伴，对景真愁绝。待出和羹金鼎手⑥，为把玉盐飘撒。沟壑皆平⑦，乾坤如画，更吐冰轮洁。梁园燕客⑧，夜明不怕灯灭。

【注解】

①霰(xiàn)：在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

②红日三竿：太陽升起已有三竹竿之高。谓时光已晚。

③六花：雪花。雪花结晶六瓣，故名。

④施设：实施，实行。

⑤陇首：古山名。

⑥和羹：配以不同调味品而制成的羹汤。金鼎：为鼎类炊具的美称。

⑦沟壑：山沟。

⑧梁园：指剧场，戏园。燕客：宴请宾客。