打开
关闭
当前位置:典籍屋 > 译注 > 《七言绝句大全

春怨

作者:唐·刘方平

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

【注释】

①金屋:汉武帝幼时曾言愿意建筑金屋为了藏其表妹阿娇。

【译文】

纱窗上的日影渐渐落下,天色接近黄昏,金屋里面没有人来脸上挂着泪痕。寂寞空虚的庭院中春天就要过去,梨花落满一地,但紧紧关着门不去打扫。

【赏析】

诗人描写了一个失宠之人的哀怨,凄凉的环境,衬托出女主人公内心的孤独寂寞,凄苦无依。全诗细腻委婉,意境深厚,味外有味,感人至深。

(快捷键:←) 上一章 回目录 下一章 (快捷键:→)