作者：唐·刘方平
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
【注释】
①阑干：横斜的样子。
②偏知：出乎意料地感觉到。
③新：首次。
【译文】
深夜明月西斜，照亮半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。今夜才知道春天气候的温暖，虫声刚刚从绿纱窗那透过来。
【赏析】
这首诗轻倩流丽，写出春天来临的一片生意和诗人喜悦的心情。月夜里洋溢着和暖的春气，新虫的鸣声透过碧绿的窗纱，这些描写，无不流露出对于生命、对于美好事物的咏赞。全诗体会入微，饱含激情，清新感人。