典章四十一
诸恶
不孝
【王继祖停尸成亲】大德二年，行省准中书省咨：枢密院呈：张德清告：本管千户王继祖，于伊父服，停尸成亲。责得王继祖状招：元贞元年六月二十日，父王喜身故，将妻马大姐扶娶过门，拜灵成亲，至二十三日，将父王喜埋殡了当，是实。具呈照详。得此。送礼部照拟得：至元二十五年十月内，奉尚书省劄付：礼部呈：河东山西道宣慰司关：太原路临州军户王仲禄男王猪僧，至元二十一年十二月三十日，娶到贺真真为妻。至元二十三年正月内，王猪僧身死，停尸在家，王仲禄却过房到王仲福男王唐儿为男，令王唐儿与贺真真拜讫王猪僧尸灵，收继成亲。至二月初二日，才将王猪僧殡葬了当。收继之后，已有所生儿男。本部照得：诏条内，收嫂者有例，夫亡服缺守志者有例。其王唐儿不候葬讫伊兄，于停丧之夜，与嫂贺真真拜尸成亲，大伤风化。若依已拟，将各人离异，相应。都省准拟，令王唐儿与贺真真离异。本部议得：王继祖父丧停尸，忘哀成亲，乱常败俗，莫甚于此。叅详：宜从都省劄付枢密院，断令各人离异。所据王继祖，拟合罢职，相应。具呈。都省准呈，依上施行。
【捏克伯虚称母死】大德五年三月，行台准御史台咨：燕南河北道廉访司申：准分司牒该：体知：晋州达鲁花赤捏克伯，家在解州，职居见任，思慕彼中妻子，无由搬取，乃虚称老母病亡，奔丧给假，前到解州，住经月余，不顾老母之养，却携妻子同来任所。为此，责得捏克伯状，招伏是实。得此。切详：父母，子之天地也。生事丧葬，俱有常例。其捏克伯，母幸生存，忽言病故，给假以取妻子。其昵于私爱，弃绝大伦，无甚于此。若不惩戒，有伤风化。拟合将本官断罪罢职，仍追离职月日俸给还官，遍行各处，以警其余。牒请照验。准此。卑司看详：捏克伯所犯，诈称母死，求假奔丧，窥（校记：元刻本“窥”，岩本径改为“规”，未出校记。）避官事，即系不忠不孝，其罪非轻。若准分司所拟，严行惩戒，相应。申乞照详。得此。于十二（校记：“十二”，岩本讹为“十”，“二”字误脱。）月二十四日，本台奏过事内一件：‘燕南廉访司文字里说将来：“晋州达鲁花赤捏克伯小名的人，“他娘死了”么道说谎，撇了勾当，去家里取将他媳妇来。”“娘死了也”么道说谎，家里去来的招了。他的罪过重有来。诏书里免了也。他的勾当里罢了，不拣几时，勾当里休委付呵，怎生？’奏呵，‘那般者’么道，圣旨了也。钦此。
【张大荣服内宿娼】至大三年三月，行台准御史台咨：奉尚书省劄付：刑部呈：奉省判：御史台呈：山南江北道廉访司申：叶应山状告：应城县典史张大荣，不守服制，于娼户之家宿歇等事。取讫典史张大荣招伏（校记：岩本作“状”，并校曰：‘状，抄本作伏’。按元刻本本作“伏”，岩本误校。）：旣是应城县典史，大德十一年三月之任，不合遇筵席，呼唤娼女，把盏歌唱，恣意作乐。因慕爱娼女邓丑=（丑）颜色，不时用言将本妇调戏。于大德十一年八月二十六日夜一更时分，前去邓回家，倚仗公势，与娼女邓丑=（丑）对面议许：每月出中统钞七十五两，与邓丑=养赡老小，不令开门接客。当夜，先与邓丑=中统钞二十五两，与本妇宿睡，至二更时分回还。又招：至大元年闰十一月初十日，父张杰因病身亡，明知新丧父亲，人子大事，又系应城县典史，亲民之役，自合居守服制，又不合当月二十六日，前去邓丑=家，与本妇淫欲一次，依前供送钱钞，节续带酒前去宿睡。及于至大二年三月初三日一更时分，前去娼女吴大姐家宿睡，至二更时分，方行回还。议得：典史张大荣所招，聀役虽小，案牍亲民，教化风俗，不为不重。父死甫及二七，骸骨未冷，与娼女邓丑=、吴大姐二处宿睡饮酒，不遵礼训，大伤风化。若依王继祖居丧成亲例断，却缘王继祖系求娶应得妻室。今张大荣不思报本，绝灭哀情，饮酒宿睡，情罪尤重。除将张大荣量情断八十七下，罢役外，拟合除名不叙，遍行照会，以敦风化。本台看详：如准所拟，遍行照会，相应。具呈照详。送刑部议得：应城县典史张大荣，父死甫及二七，宿娟饮酒，有伤风化。拟合不叙，相应。具呈照详。都省准呈，仰照验施行。
【汪宣慰不奔父丧】皇庆二年五月，江西廉访司奉江南行台劄付：准御史台咨：近拠淮东廉访司申：淮东宣慰使汪元昌闻知父丧，不即奔赴，值先帝升天，作乐饮酒，不忠不孝。合行明正其罪，永不叙用。申乞照详。得此。呈奉中书省劄付：送刑部议得：汪元昌所犯，合依已拟除名不叙，遍行照会，相应。具呈照详。得此。都省照得：即系本台元呈事理，仰就便闻奏事。承去（校记：岩本校曰“‘奉’元刻误作‘去’。”）皇庆二年正月十三日本台官奏过事内一件：‘昨前，省家俺根底与将文书来：“淮东廉访司官人每文字里说将来：“杨州宣慰使汪元昌小名的人，他的爷殁了呵，‘省家交他奔丧去’么道与将文书去呵，他不奔丧，将省家文书藏了，每日筵席有。完泽笃皇帝升天了呵，别了大体例，家里唤得乐人来，交唱着，他自弹着，筵席有。更殁了爷不奔丧（校记：岩本‘丧’字误脱。）的罪过，遇赦免了也。”刑部拟着他除名不叙。”么道。俺商量来：依着他每拟定的行呵，怎生？’奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。钦此。咨请钦依施行。
【臧荣不丁父忧】延佑元年十一月日，承奉江南行台劄付：近据江西道廉访司申：刘浩然状告：臧荣不依父姓，改作庄荣。伊父庄觉显、母陈氏病故，后受吉州路知事，不候服阕，匿丧之任，于例有违。取讫庄荣招伏，申乞照详。得此。移准御史台咨呈：奉中书省劄付：送据刑部呈：照得：元贞二年七月初四日，承奉中书省劄付：御史台呈：准淮西江北道廉访司申：黄州路录事司判官靳克忠，闻知父亡，不即奔讣，又行饰词，不肯离聀。详其所为，必合惩戒。得此。送本部议得：聀官奔丧，已有定例。其黄州路录判靳克忠，闻知父亡，申准本管官司明降，推故不行奔丧，量决四十七下，解见任，期年之后，降一等摽（校记：“标”俗写。）附，相应。得此。都省准拟，除外，合下仰照验，依例施行。今承见奉，议得：庄荣遭值父母重丧，服制未终，忘哀之任，此（校记：岩本：‘比’元刻误作‘此’。）例决四十七下，解见任，期年之后，降一等叙用，罪过原免，依例标附，相应。具呈照详。得此。都省除外，合下仰照验施行。
【张敏不丁母忧】延佑二年五月日，承奉行省劄付：准中书省咨：陕西行台咨：监察御史呈：追问得三原县尹张敏状供：皇庆元年八月二十日，继母党氏身故。若便一槩丁忧，伏虑耽误官事，又恐差池，移关本县，备申上司照详，未蒙明降，依旧管事到今，是实。看详：张敏所供，继母义同嫡母，当终三年之服。抚字之官，有伤风化。如将本官解见任，期年后，降先聀一等叙用，标附过名，相应。本台看详：系为例事理，宜从合干部分定拟，相应。具呈照详。送刑部议（得）（校记：“议”下脱“得”字。）：张敏继母党氏，系父张世英以礼求娶，义同亲母。本官聀居县尹，表率下民，不即丁忧。原其所犯，量拟：候终制，注边远一任叙用，标附过名。缘事干通例，如令礼部讲议，相应。得此。送据本部呈：约会到礼部官，一同再行议得：县尹张敏继母党氏，系父张世英以礼求娶，义同亲母。合依已拟，候终制，注遥远一任叙用，标附过名。如蒙准呈，遍行照会，相应。具呈照详。得此。议得：县尹张敏所犯，败坏风化，难任牧民。拟降一等，杂聀内任用，余准部拟。除外，都省请依上施行。
【裴从义冒哀公参】延佑五年六月，行台准御史台咨：承奉中书省劄付：来呈：山南江北道申：孙弘恭告：荆湖北道宣慰司令史裴从义母丧，离役丁忧，未及终制，复补本司令史。责得裴从义状招：继母杨氏，于延佑元年十二月二十一日亡殁，延佑二年四月初九日，才闻讣音，奔丧还家丁忧。自母亡日扣算，至延佑四年二月十四日，才及二十六月零二十六日，尚有未终制八日。自合依例候服阕从仕，却不合于延佑四年二月十四日，冒哀公叅，贴补勾当，招伏是实。得此。看详：官吏丁忧，实二十七月，未见合自亲殁日或闻丧日理算。所据荆湖北道宣慰司令史裴从义母亡，丁忧未终，复补役事理，宜令合干部分定拟，仍早议通例，遍行各处遵守，相应。具呈照详。得此。送据刑部呈：照得：至大四年三月十八日钦奉诏书内一欵：官吏丁忧，已着令典。今后，并许终制，实二十七月，以厚风俗。朝廷夺情起复，并蒙古、色目管军官员，不拘此例。钦此。本部再行议得：典史裴从义，延佑元年十二月二十一日母亡，延佑二年四月初九日，闻丧丁忧，延佑四年二月十四日，通闰计二十三月令四日，未经终制，湖北道宣慰司敢充令史，贴补勾当。以此叅详：诸父母丧亡，稽之典礼，皆以闻丧日为始，令史裴从义所犯，若依知事臧荣一体断罪降等，却缘见议始亡闻丧通例未定，合依已拟，量决二十七下，解见役，别行求仕，相应。具呈照详。得此。都省准拟，仰照验依上施行。
不睦
【打伤亲兄】至元二十年五月，江西行省拠审断罪囚官状申：袁州路万载县罗细三、罗细八，打伤亲兄罗二。议得：为首，不合打伤亲兄罗二左手腕骨断，已成废疾，其罗细八罪犯，拟断一百七下；为从，罗细三八十七下。省准断讫。
【穆豁子杀兄】至大三年九月，江西行台准尚书省咨：刑部呈：奉省判：本部呈：准中都留守司关：大同路申：朔州备善+力（校记：当作“鄯”）阳县申：至大二年十二月二十二日，穆仲良告：弟穆豁子，用刀将兄穆八扎死。责得犯人穆豁子状招：因于兄穆八处，取索元借中统钞五钱，有兄穆八推调不还，不合将兄穆八衣襟扯住索要。有兄穆八意嗔，将豁子口上打讫二拳。不合生恶怒，用左手将兄穆八右壁头发揪住，暗用右手，将悬带白羊角鞘刀子拔出，将兄穆八左耳窍前紧挨耳窍扎讫一下，血流，合面倒地。又于兄穆八脑后偏左，扎讫一下。刀尖着骨，致将刀刃挨靶捉折，刀靶擘破兄穆八脑后，带折刀刃，竞命将身番过仰面，致命身死，罪犯是实。下禁追勘间，本贼讯疮发溃（校记：元刻本“溃”字形作“渍”，俗体。）身死。看详：穆豁子杀死亲兄，恶逆尤甚。合无戮尸晓谕？系为例事理，关请照验。准此。本部议得：穆豁子因伊兄不还元借钞五钱，用刀子将兄穆八扎死，即系恶逆重事。若不明示罪名，则后人无以惩戒。虽本贼就禁身死，宜准所拟，对众戮尸，依例追给烧埋银两。如蒙准呈，遍行照会，相应。具呈照详。都省咨请照验施行。
【殴死弟】隆兴路萧猪儿与弟相争做斋，用荆拄捧（校记：“柱棒”俗体）打死弟萧九十。申奉到尚书刑部至元八年三月二十一日符文：拟断七十七下，仍征烧埋银一十五两，给付苦主。
【胡参政杀弟】大德五年三月日，江西湖东道肃政廉访司准监察御史牒该：奉御史台劄付：大德五年正月二十六日奏奉圣旨：省里、台里差人，交去问呵，除与内外官吏人等钱物，更其余干碍有招的人每罪过，遇着诏书，释免了也。省官每俺根底与将文书来：‘是您元奏来的勾当，您行者。’么道说有。俺商量来：‘诏书裹不该免的胡参政，他姓张，是飬的儿。因着胡家的气力里，做到参政的名分有，却将他胡家的亲子胡揔管根底杀了有。主谋的胡参政，与他兄弟张八同谋，贼每根底与了钱，聚着贼人。他也要了钞和银子，将胡揔管杀了。依体例，这胡叅政、张八弟兄两个，合死。’么道，奏呵，‘敲了者。’么道，圣旨了也。又‘王庭、罗鉄三名字的两个人，胡叅政根底要了钱，下手，用刀仗将胡揔管杀了。这两个也合死。’么道，奏呵，‘那般者。敲了者。’么道，圣旨了也。又‘把钥匙开门的，把火照明的，和贼每一处执着器仗入去来的熊瑞、谢贵先名字的两个人，胡叅政根底，后底要了钱来，不曾下手。‘他每的罪过，教配役流远的，上位识者。’么道，奏呵，‘体例是怎生么道？甚么有？’么道圣旨有呵，‘杀胡揔管时，和贼每一处入去来，不曾下手有。流远呵，蛮子人，他每的地面有。三年斟量着，这田地里交配役呵，怎生？’奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。又‘这胡叅政是义飬的儿，将胡揔管的房舍、田产、财物，多费了有。胡叅政的孩儿，交依元姓张。如今有的房舍、人口、田产、财物，应有的物件，胡揔管的媳妇、孩儿根底，分付与者。’么道，圣旨了也。又‘人命的勾当有，如今，省里、台里差人，那里审复无冤呵，依着扎撒里入去呵，怎生？’么道，奏呵，‘那般者’么道，圣旨了也。又一件未完的小勾当：‘杀胡揔管的刀仗，舡上将着，江里撇了五六年也。交寻呵，不曾寻得着。那舡主人走了，也不曾寻得见。交知道的奏有。’奏呵，‘是有。’么道，圣旨了也。钦此。除熊瑞等配役处所，具呈都省区处，及差官一同审断外，今委本聀将引书吏，就赍本台元问文卷，驰驿前去，合下仰照验，与省委官，将犯人胡颐孙等审录。已招是实，别无冤抑，依上处断外，干犯人孙贤等，罪遇赦恩，钦依释放。所拠胡颐孙男脱因等，复还张姓，井应有房舍、人口、财产等物，钦依奏准事意施行，具审断讫月日、财产等数，开坐呈台，仍将胡颐孙、张圭元受宣命，并龙兴路寄收賍物，就便依例施行。承此。除另行外，于大德五年三月十八日，到来龙兴路，将胡参政名颐孙、张八提举名圭、王庭、罗鉄三四名审复，已招是实，钦依圣旨事意，将各人明正典刑了当。牒请照验施行。
【因弟作盗，斫伤身死】大德六年三月日，江西行省准中书省咨该：来咨：王贤一名文才，因弟王柳仔作贼，偷盗他人菜蔬、稻榖、绵絮等物，不听教导，恐人耻笑，于大德元年十二月初八日，用斫柴刀将王柳仔斫伤身死。本省议得：即系有罪而杀，旣遇诏恩，拟合释放。送刑部照得：大德二年四月内，承奉中书省劄付：本部元呈：湖广省咨：李梦龙状招：因弟李辛六问梦龙取索旧欠钞二两无钱归还，将梦龙毁骂，又用松木檐（校记：“担”俗体。）一条，欲将梦龙行打，梦龙用尖刀将弟李辛六扎死，罪犯。缘无规求情弊，难同凡人。钦遇诏恩释放，烧埋银两，同居不须追理。都省准拟施行外，议得：王文才因弟王柳仔作贼，偷盗他人菜蔬，不行改过，又盗讫谢念五等稻榖、毯被、钞两等物，为恐乡人耻笑，发恶用斫柴刀将弟王柳仔斫伤，次日身死。即系卑幼有罪，尊长杀害致死，难同凡人一体定论。二次钦遇诏恩。如准行省元拟，依例释免，烧埋银两，同居不须追理。都省准拟施行。
【打死侄】中书省判送枢密院呈：米恤打死侄男米公寿，取得米恤状招：至元四年十二月十二日，因亲侄米公寿，于机上剪了纻丝三尺，用拳殴打，为侄捽扯抵触，用柳木棍，于公寿左耳后侵脑打伤，不多时身死，罪犯。法司拟：米恤所招，打死侄男米公寿，罪犯。旧例：即殴兄之子死者，徒三年。其米恤所犯，合徒三年，决徒年杖八十。部拟：七十七下。省拟：断一百七下。
【打死远房侄】至元十七年五月，江西行省拠袁州路归问到袁念四名成状招：因远房侄袁百六将人行旧路，查占相争，为袁百六毁骂，用捧（校记：棒）于袁成额上打伤，夺到行使木棒，将侄袁百六打伤，至次日身死，罪犯。移准都省咨该：送刑部照拟得：袁成所招，因侄袁百六查占行路相争，其袁百六毁骂，及用棒打伤袁成额上，以致袁成将捧（棒）夺得，还打袁百六，致伤身死。即系远房侄，虽已隔从，终有尊卑。拟将袁成断八十七下，征烧（校记：元刻本“烧”字误脱，岩本据抄本补。）埋银五十两，给付苦主。呈乞照详。都省议得：袁成，拟决一百七下。依部拟，征烧埋银。准此。
【踢死堂侄】大德五年五月二十八日，江西行省准中书省咨：来咨：袁州路归问得：周千六为远房侄周季四意嗔，索要元赁房钱（校记：元刻本“钱”多作俗体“*”。），反行毁骂揪捽，因此将周季四踢伤身死，取到一干人招词。本省看详：周千六踢死周季四，系四从堂侄，缌麻之亲。咨请定夺。送刑部照得：大德四年七月二十五日，承奉中书省判送：本部呈：保定路备涿州申：张秀状招：大德二年七月十七日，与另居次孙张真一除扫牛粪，有房侄张聚，带酒将秀毁骂，用元柱檀木拐一条，将张聚踢打身死。拟罚赎罪。大德三年正月十八日，钦遇诏恩释免。本部议得：张秀因房侄张聚骂詈，踢打身死，即系卑幼有罪，尊长欧（校记：元刻本“？”，“殴”俗体。）击致死，例应杖断。钦遇诏恩，合行革拨，烧埋银两，依例追给。所拠张秀赎罪钞数，若系诏后征到，合行回付。呈奉都堂钧旨，送刑部准拟，革拨施行。奉此。除外，今承见奉，本部叅详：周千六所招，因远房侄周季四赁伊房屋，不偿房钱，意称（校记：岩本：“称当作嗔。”）索要。反行毁骂揪捽，致被调千六踢打，经隔四日身死。虽是远房，终系尊长欧死卑幼，例应杖断，却缘二次钦遇诏恩释免，依例征给烧埋银五十两。周千六元与私和田土屋契，旣于苦主周阿李名下追到地价中统钞三锭二十两，拟合没官，却将田土，令周阿李为主，相应。都省准拟，咨请照验施行。
【郑贵谋故杀侄】大德十一年三月廿四日，福建廉访司承奉行台劄付：近拠来申：为照刷本道宣慰司元帅府卷内漳州路申：郑贵、郑子进同谋，将侄郑昭举（校记：元刻本作“？”，俗体。）打死，郑贵男郑福德，又与郑昭举妻通奸。本路不行申解，輙将郑子进照依省、部元拟米恤因侄米公寿，于机上剪了纻丝三尺，用棍打伤身死断例，各决一百七下，郑福德决杖八十七下疏放，却将郑阿李通奸情罪，并烧埋银两，作疑申禀，本司帅府不为参详，止下本路，更为照勘无差，依例施行。虽在革前，缘事干人命，终无都省定拟明文。缘系为例事理，申乞照详。得此。准御史台咨该：来咨：福建廉访司申：分司牒：照刷出福建道宣慰司元帅府文卷一宗，郑昭举身死公事。漳州路归问得郑贵状招：因充里正，欠少米镇抚债，欲请乡众，收拾米谷，得钱还债，有侄男郑昭举搅（校记：元刻本“扌+觉”，“搅”俗体。）扰，又要将弟郑子进伤害，以此怀恨，于大德六年十一月初十日夜，与弟郑子进同谋，持杖将郑昭举打死，将尸埋藏。在后，纵令男郑福德与已死郑昭举妻阿李通奸。是实。郑子进招伏相同。看详：各人所犯，即系谋故杀人，情理甚重。本路輙比米恤打死侄米公寿例，拟将郑贵、郑子进，各断一百七下，却将郑福德与郑阿李通奸事理申禀，帅府亦不叅详。虽在大德九年二月十五日以前，缘干人命，终无省、部定拟明文。不惟有司指以为例，尤恐愚民无知，将谓谋故杀侄，刑法止此，恐无畏惧。本台看详：即系刑名为例事理，咨请照详。呈奉中书省劄付：送刑部议（校记：“议”元刻本常写作“言+乂”。）得：郑贵所犯，因侄男郑招（校记：元刻本“招”系“昭”之误。）举要行搅扰，伊违例请所管人户，集敛米谷等事，与房弟郑子进同谋，故将郑昭举啜引山上无人处，用捧（棒）打死埋尸，在后，却行发取骸骨抛掷，纵令伊男郑福德将被死郑昭举妻阿李奸占，要讫衣服，说令别嫁他人。本妇告发到官，及令男郑福德反告郑阿李别欲改嫁等事，遮掩杀人罪名，致被官司推问出杀人实情，追究尸仗明白，即与张阿褒欧打侄张山儿活埋身死，情罪无异，例合处死。却为漳州路已将本人断讫一百七下，又经钦遇诏赦。若准已断勿论，虑恐愚民无知，叔侄之间，少有相违，指此为例，輙使谋故杀害，恐为未便。如蒙将郑贵照依已拟迁徙，发去辽阳行省地面住坐，以警其余，使民畏惧鲜犯。具呈照详。都省准拟，除已移咨江浙、辽阳行省，依上施行。合下仰照验，依上施行。
谋反
【谋反处死】济南路捉获谋反贼人胡王先生、任万宁、苦瓜先生一起人等，蒙中书省参知政事钦奉圣旨，时（校记：岩本：“时当作将。”）起初同谋造反人任万宁、胡王先生、苦瓜先生，于市曹处死。
【诬告谋反者流】东平路归问到军户周僧儿招伏：不合诬告赵千户纠合辛茶等一十三人，于至元四年四月谋反罪犯。部拟：处死。省断：入鹰房子种田。
【失口道大言语】河间路申：睢用告肃宁县典史孙泰不公件内，责得睢用状招：不合为孙泰将用所告名件，分析攴（校记：系“支”之形讹。）破，着言北（校记：岩本：“北字疑伪，待考。”）道：‘孙泰，你将一百定来也。都支破了。南蛮皇帝要了五十定。意想背叛呵，蓝歹儿等是北贼，要了五十定。’罪犯。法司拟：旧例：失口乱言，杖一百七下。部拟：五十七下。省断：一百七下。
【诬告道大言语】济南路任静状告：本府权府庞国祯，于去年七月初七日夜，独身于真武庙上面觑北斗，言道：‘王参政早成帝位。国祯若得枢密院官时，起盖北极大殿’语句。归问得：元告人任静状招：不合挟仇，陈告前项大言语庞同知道来，罪犯。法司拟：旧例：口陈欲反之言，心无真实之计，而无状可寻者，徒四年。其元告招虚，合同诬告反坐，徒四年。部拟：量决五十七下。省断：一百七下。
【乱言平民作歹】至大三年九月日，福建宣慰司承奉江浙行省劄付：准尚书省咨：刑部呈：于至大三年三月二十五日，蒙都堂钧旨，分付到木八剌告指乱言文状一纸。仰本部约请尚书省断事官怀都、詹事院断事官朵儿只，一同归问明白，连衘呈省。奉此。依上约请各官到部，一同归问得木八剌状招：旣是回回人氏，庄农为业，自合守分过日，却不合于至大三年三月十九日，为知官司捉获帖里等谋歹（校记：岩本：“歹当作反，抄本不误。”），将首告人给与官赏，及怀恨本村住坐人马三等，时常指攀木八剌，应当一切杂泛差役，因此，将木八剌幼小听得妄传词话，自行捏作乱言事情，虚摭马三。于至大元年六月二十日，有马三就于甸内锄田处，对木八剌道：‘住常时，汉儿皇帝手里有两个好将军来，杀底这达=剩下七个，走底山洞里去了，上头吊着一个馿，下面一个鼓儿，听得扑洞=响，諕得那人不敢出来。“您杀了俺，几时还俺？”那将军道：“日头月儿厮见呵，还您。”如今日月厮见也。这的是还他也。’又虚捏：于当月二十日，有本庄（校记：元刻本作“？”，俗体。）住人小甲，就于甸内锄田处，对木八剌言说：‘如今，真定府背后河元曲吕来，直了也。汉儿皇帝出世也。赵官家来也。汉儿人一个也不杀，则杀达=、回=，杀底一个没。’又妄指拦十：于当年十二月内不记日上灯前后，就于伊家，对木八剌说道：‘簸箕星下界也。达=家则有一年半也。’又虚供：在先，累次前来赴省陈告，为是不识人等，将木八剌当栏（校记：同“拦”。），以此还家，不曾陈诉如此乱言。木八剌又亲笔冩到文字一纸，意望官司将各人栲（校记：同“拷”。）问坐罪，木八剌请受官员。又招：旣于三月十九日，止曾对阿蓝沙到（校记：岩本：“到上疑脱说字。”）‘俺村里汉儿人每谋反’语句，又不合虚招：将上项言语，对阿蓝沙说。本人道：‘好，咱每告去。’又不合于三月二十四日，就隆福宫前，问不得名校尉道：‘官里有那无太子？有那无太后？有那无多少怯薛歹？’蒙将木八剌拿住，于木八剌沿身，搜出木八剌亲笔捏合乱言文字，与一干人等，面对得木八剌逐项虚诳不实罪犯。及取讫阿蓝沙，旣是木八剌说称‘村里汉儿人谋反’，不行告首招伏。议得：木八剌，比例于市曹杖断一百七下；阿蓝沙，拟决四十七下，相应。呈奉尚书省判送：准奏事房付：至大三年三月十八日奏将来：‘木八剌小名的人，告讫“马三、拦十等人每冩立着文字，说大言语”么道说有。’奏呵，‘差的买=去，将他每已招了的，典刑了，转递号令者。再佀这般发露的，好生问得端的，招了呵，尚书省官人每忽剌出等提调着典刑了，转递号令者。’么道，圣旨了也。钦此。覆过奉都堂钧旨：木八剌所招罪犯，连送刑部，钦依施行，余准所拟，就行各处照会。奉此。依上，将木八剌，于市曹钦依典刑讫。除己依上施行，各处照会外，据行省地面，宜从都省行移照会，相应。具呈照详。得此。照得：先谓帖里、八扎哈牙等作歹，一干人等，明正典刑讫，告人已经升赏，为此，一等不畏公法小人，贪图功赏。似此乱言人数，俱巳典刑了当。若不遍行，诚恐愚民不知，枉遭刑宪。都省咨该（校记：岩本：“该当作请。”）遍行合属，禁治施行。
大逆
【伪冩国号，妖说天兵】大德元年十二月，准御史台咨：奉中书省劄付：江浙等处行中书省：温州路备平阳州申：陈空崖坐禅说法，竖立旗号，伪冩罗平国正治元年，妖言惑众，称说天兵下降，书冩善慧大言等事，问了，招伏。于大德元年十月二十四日奏过：‘将陈空崖为头来的四个人敲了，断没媳妇、孩儿、家产呵，怎生？’商量来：‘那的每之下十八个，各一百七、九十七、八十七打了，媳妇、孩儿，都起将这里来。到这里呵，教那里住的，那其间奏也者。又十一个人，比这的每轻有，七十七、四十七、三十七下断没（校记：岩本：“没当作决。”）。又知觉这贼每，赴官告报来的一个陈景春名字的里正，又拿贼去来的州司吏林朴，这两个行的是来。这两个根底做显验，各与他每一领袄子，委付他两个做县尉，断没到典刑贼每的田产，也与这两个。又这两个之下做伴当来的三个人，各与十定中统钞，怎生？’商量来，奏呵，奉圣旨：‘那般者。’钦此。
【妖言虚说兵马】大德五年七月中书省咨：近准河南行省咨：追问到贼人段丑厮等，诈称神异，妾造妖言，虚说兵马，扇惑人众。除将为首及信从，并知情不首者，并行处斩，妻子籍没入官。首捉人张德林等，别行迁官给赏外，今后若有似此诈妄之人，闻者随即捕送赴官，依上理赏。其信从及不首者，准上断罪。都省咨请，多出文榜禁治，及遍行合属，排门粉壁晓谕，施行。
谋叛
【禁约作歹贼人】至元十七年七月十二日中书省奏过事内一件：‘史塔剌浑说：“新附地面歹人每叛乱，人口不安有。省谕百姓每：今后做歹的人，为头儿处死，财产、人口断没；安主、两邻不首，同罪。这般排门粉壁禁治。更差知军马的官人调度呵，歹人不生。”这般说的上头，省官人每，枢密院、御史台老的每商量来：为头儿做歹的、一同商量来的、理会的不首告的人，都一般处死断没者。于内悔过自首，免罪，更与赏者。不干碍的人首告呵，量加官聀，更与赏者。这般各家排门立粉壁，明白的省会禁约呵，怎生？’奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。钦此。
【典刑作耗草贼】至元二十年十二月江西行省：近为作耗草贼数多，已令军民正官一同亲诣贼巢招谕。如不归降，并力征讨。及有诸人能擒贼首一名者，赏钞四定；两名以上，别加官赏。又拟：今后获到草贼，于作耗地面，对众明正典刑，籍没家产。移准中书省咨，议得：今后获贼，于作耗地面，对众明正典刑，籍没家产。依准所拟外，拠诸人擒获贼人送官，就便斟酌轻重给赏。
【贼人复叛，起遣赴北】至元二十九年二月行中书省劄付该：近据广东宣慰司呈：南雄路申：招到保昌县大老谢发，并手下亲人刘通，赴司公叅，手下头目孙大老并贼众，受招之后，又行出劫，结构循、梅等处贼人作耗。若准本司所拟，将谢发并从贼刘通等，分付本处镇守司，差军押赴行院公叅，就便起遣赴北，羁縻安置。已后，官司招到投降贼首，皆依此例。为此，移准中书省咨，准拟。除已劄付枢密院，取发起遣外，回咨，请照验施行。
【禁断贼人作耗】至元三十年九月，福建行省准江西等处行枢密院咨：所辖地面，东接浙东、温、台、衢、婺，南濒大海，西抵湖南，北至大江，自来草贼生发去处。节次剿除积年作耗贼首丘邓三、雷大老等起数，并无啸聚贼徒。止是南安、贑州等处乡都民寨，少者三五十，多者百余之上，忽散东出西没，劫掠人民作耗。调兵追捕，各散元住乡都，递相隐庇，无可追究。又照得：至元二十九年十月内，南康县贼人，行劫人民，获到正贼叶道等，本贼供指出同徒贼人一百余人，俱系南安、贑州、南雄、循州管下住坐民户。严督拘该管军官，约会管民官一同暗行，于各处民围捕捉。叅详：贼人积年作耗，非唯管民官、镇守官不严收捕怠慢，实缘牧民之官，有失觉察，少加抚治，乡民递相窝藏，善恶难分，以致不能尽绝。请照验闻奏回咨事。准此。于至元三十年二月二十六日，本院官奏：‘月的迷失奏将来有：“民户里贼寇生发呵，俺收捕了，他每行分付与有。管民官每不肯治约的上头，有气力富豪民户里窝藏着，转做贼说谎的上头，那般的每根底合敲呵，是有。”么道，说将去了来。官人每回说将来：“窝藏的是何名字人？贼是何名字有？么道，明白说将来呵，那时节奏了，回言语也者。”说将来。如今，“窝藏做贼的，俺一百个来人得了也。一半拿着，分付管民官了也。俺如今怎生般理会呵是？”说将来有。俺商量来：行省、行院官人每，一同问了，取招实呵，为首的根底敲了，其余的，那田地裹不交住，往这壁发将出来。’么道，拟定奏呵，奉圣旨：‘那般者。’么道，圣旨了也。钦此。
【草贼生发罪例】元贞元年行御史台劄付：拠各道申：洞贼扇聚，杀死收捕军民官，烧劫站赤马疋、铺陈，夺去县印，劫掠良民，寇盗纵横，相继蜂起，无所忌惮，所在军官，虽曰追袭，但离本境，便称宁息等事。为此，委监察御史，与本道廉访司官，取到镇守军官镇遏不严,收捕怠慢，民官抚字（校记：通“治”。）不到，以致草贼生发，各各招伏。移准御史台咨：议得：江南草贼生发，盖是归附之后，军官镇守不严，民官抚治不到，积弊日久，以致如此。若不惩戒，诚恐巳后草贼滋蔓，利害非轻。欲依取到招伏黜罢，又恐耽误公事。今拟：军官量决三十七下，民官量决二十七下，遍行合属，以警其余。移咨上都御史台，闻奏过下项事理。钦此。本台除外，咨请依上决罪，遍行合属，钦依施行。
一件：‘江南行台咨：“昭州、邕州、藤州、竹+邑州路、澧州、全州路、衡州路、郴州路、赣州路、南安路、吉州路、上犹、攸县这十三处地面里，草贼洞蛮作耗，杀掳百姓，劫掠财物。那田地里镇守、官军每，镇守不严着，贼每走了呵，不赶去底，都取了招伏。”说来。这底每根底不要罪过呵，更后头怠慢呵，怎生治呵是？这底头六个万户府达鲁花赤，更八个万户、四个千户、两个百户，俺商量来：各断三十七下，见受散官，削降一等，职事如故换受，依旧勾当，标注镇守不严过名。这底每这般断了呵，应有军官每，都交省会，再有不严切镇守，犯着底，一般要罪过呵，怎生？’奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。
一件：‘江南行台咨：“南安路、南康县、衡州路、藤州路这几处，四个府官、三个州官、三个县官，为他每田地里草贼生发，交百姓投入贼火里去了；把截道子不严，交贼每出入劫掠，杀死百姓，劫夺财物；贼每人来呵，不申上司。他每抚治百姓不到，都取招伏。”俺商量来：这底每各打二十七下，见授散官,削降一等,职事如故换授，依旧勾当，摽（校记：同“标”。）注有失抚治百姓过，勾满了底有呵，一体交迁转，上位根底奏过呵，遍行省会。再有这般不用心抚治百姓，这般一体断罪过呵，怎生？’奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。
恶逆
【驱奴斫伤本使】至元四年曹州申：归问到吉四儿状称：元系投拜新民户计，有本管头目余洪，将四儿卖讫，不合为本使弟打骂上，于至元四年七月初二日夜，将本使弟陈二，用斧斫伤罪犯。法司拟：议得：吉四儿所招，元系好投拜人户，被余主簿作驱口，转卖与陈百户为驱。今本人谋杀陈百户弟陈二已伤，理同谋杀凡人定罪。旧例：谋杀人已伤者，绞。其吉四儿，合行处死。部准拟，呈省断讫。
【奴杀本使】二起。至元四年，省准部拟：北京路张茶合马，挟仇本使刘怀玉打骂，于至元四年三月十四日，对同驱安马儿并伊妻阿石，及雇身人李不鲁休说知，欲杀本使。当日夜茶合马下手，用钁头将刘怀玉打死，阿石、李不鲁休将本尸衣服烧埋，茶合马、安马儿将尸藏埋罪犯。张茶合马杀主，安马儿、阿石知而不告，皆处死。李不鲁休系雇身奴婢，知而不告，决一百七下。
【又】西京路申：归问到路馿儿招伏：至元四年八月，将本使忽林察用刀子扎死，吓要本使妻唆鲁忽论在逃通奸罪犯。取到本妇招伏，相同。路馿儿，法司拟，旧例：奴婢杀主者，皆斩。其路馿儿，合行处死。部准拟，呈省准拟。唆鲁忽论，法司拟：旧例：奴奸主者，绞；妇女减一等，合徒五年。又招：知奴杀夫不告罪犯，旧例：祖父母、父母及夫为人所杀，私和者，徒四年；虽不私和，知杀期以上亲，经三十日不告者，减二等徒二年。二罪俱有，从重者论。唆鲁忽论合徒五年，杖八十下，去衣受刑。部拟：旣是主被杀害，随从在逃通奸，前准法司所拟，似为尤重。止拠不行首告罪犯，量情六十七下。呈奉省劄：除路馿儿待报外，唆鲁忽论不合与贼为妻，诸处藏趓，半年不首罪犯，杖一百七下。
【奴杀本使次妻】大名路申：奉到中书兵刑部至元九年三月十六日符文：完兀兰驱口张保儿、阿都赤等五人，杀本使次妻一姑并男拜药歹公事，苦主求免，将各人应当军役。本部照得：中书省已断益都路黄伴哥等同谋杀本使忒木儿妻男三口，本主求免，减死断讫，即系一体。拟断阿都赤减免一百七下，孙小女减一等，决杖九十七下。呈奉都堂钧旨：准拟断决，责付本主收管，施行。
不义
【居丧为嫁娶者徒】至元七年十二月尚书户部契勘：父母之丧，终身忧戚；夫为妇天，尚无再醮。今随处莭次申到：有于父母及夫丧制中，往往成婚，致使词讼繁冗，为无定例，难便归断。检会到：旧例：居父母及夫丧而嫁娶者，徒三年，各离之。知而共为婚姻者，各减三等。省、部议得：若不明谕禁约，引讼不已，寔是乱俗败政。以此叅详：比及通行定夺以来，定立格限，渤海、汉儿人等，拟自至元八年正月一日为始，已前有居父母夫丧内嫁娶者，准已婚为定；格后犯者，依法断罪听离。如此庶免词讼，似望渐厚风俗。呈奉尚书省，移准中书省咨，依准施行。
【焚夫尸嫁断例】至元十五年，行中书省据潭州路备录事司人户秦阿陈告：表兄杜庆病死，有嫂阿吴，将兄骸骨扬于江内，改嫁彭千一为妻。取到犯人杜阿吴招伏：不合于今年正月十二日，有夫杜庆，因病身死，至十八日焚化，将骸骨令夫表弟唐兴，分付赵百三，扬于江内。至二十八日，慿陈一嫂作媒，得讫钞两、银镮等物，改嫁彭千一为妻，罪犯。陈一嫂、赵百三、唐兴招伏相同。省府切详：人伦之始，夫为妇天，尚无再醮。其阿吴所犯，乱败风俗。若不严行断治，江南新附，诚恐渐迤风俗侥（校记：沈刻本作“浇”。）薄。除已行下潭州路，拟将阿吴杖断七十七下，听离，与女真娘同居守服，以全妇道，仍将元财解省，并彭千一违法成婚一节，就便取招，断四十七下。媒人陈一嫂、撤（校记：元刻本“撤”当系“撒”之误。岩本径改。）扬骨殖人赵百三，各断四十七下，唐兴杖三十七下外，仰遍行合属，严行禁约。
【打杀妻父】至元三年六月河间路申：张羔儿为伊丈人郭百户带酒屡常打骂上，纠合吴招抚，将丈人郭百户打死。除吴招抚在牢身死外，刑部照拟得：张羔儿合行处死。呈奉省拟：断一百七下讫。
【驱伤妻母】延佑二年十月十三日，袁州路奉江西行省劄付：拠来申：备萍乡州问到彭阿许告：飬老女婿许辛五咬伤事。看详：彭国清并妻阿许，别无儿男，将女淑六娘，招到许天祥为婿，本期飬老，其许天祥先犯抵触，亲戚勉劝，不曾告官。今次又将妻母殴打咬伤，罪遇释免。所犯即系义绝，佀难同活，拟合断离。乞照详施行。得此。移准中书省咨：送拠刑部议得：许辛五所犯，殴妻之母，罪经释免，即系义绝。若依萍乡州所拟离异，相应。具呈照详。得此。咨请依上施行。
【义男面上刺字】元贞元年，江西行省拠袁州路申：曹应定告：接飬义男曹归哥，因为逃走，不听教训，是应定用针笔于本厮面上，刺讫“曹”字一个。不期曹归哥于闰四月初二日，拾起鉄斧，于应定后颈上，斫讫一下，血出。府司拟：曹归哥决杖一百七下。开坐，申乞明降。送理问所照拟得：曹应定当间螟立曹归哥为义男，嗔责不时，锁打无度，輙用针笔刺面，使本人终身玷形，以致曹归哥忿恨，乘醉用鉄斧于曹应定颈后，斫讫一下，自取危辱。拟比刃伤凡人加等论罪，决杖九十七下，断付伊生母徐阿易归宗。曹应定不应于曹归哥面上刺字一节，量拟二十七下。省府相度：曹应定将义男曹归哥面上刺字，已是义绝。所拠曹归哥招伏，用斧将曹应定斫伤，罪犯，拟决九十七下，归宗。曹应定不应将曹归哥刺字一莭，终是被伤之人，拟免科罪。仰依上施行。
【将妻沿身雕青】至大四年二月，江西行省准尚书省咨：江浙省咨：杭州申：钱万二状招：至大二年六月初七日，将妻狄四娘沿身刁刺青绣，不从。用拳将本妇行打抑勒，于背上、两腿，刁刺龙鬼。接受莫一史舍钞两，雇覔妻狄四娘在街露体，呈绣迎社。又将妻母狄阿孙抵触。大伤风化，已绝夫妇之道，佀难同居。若将本妇离异归宗，缘系为例事理，咨请照详。准此。送刑部议得：庶民生理，勤实为本。其钱万二，不以人伦为重，贪啚钱物，将妻狄四娘抑逼，遍身刁刺青绣，赤体沿街迎社，不惟将本妇终身废弃，实伤风化。合杖断八十七下。合准行省所拟离异，缘犯在至大三年十月十八日，钦奉诏赦已前事理，罪经革拨，将本妇离异归宗，遍行合属禁治，相应。具呈照详。都省准拟，咨请依上施行。
【割去义男囊肾】皇庆元年八月日，福建道宣慰司奉江浙行省扎（校记：通“札”。）付：近据刘世英告：本家身+丘口任瘦儿告称：亲获剌真与妹儿通奸，带怒将剌真肾子割去，已行平复，别无入已賍罪。咬=万户私仇，罗织罢役，委是枉屈，告乞施行。得此。照得：先据镇守常州万户府申：镇抚刘世英，先犯欺军扰民，两经断罪，不改前非，今次将亡父母子李丑馿，抑良为身+丘，亲手用刀割去囊肾等事。为是所犯情理深重，拟断八十七下，罢聀。据本人见告叙用，未见所守通例，移咨（校记：岩本“咨当作准。”）中书省咨：送据刑部呈：议得：刘世英聀居行伍，欺军扰民，两经断罪，今次又将过房义子李丑馿，抑良为躯，遍身雕青，意啚升迁，强将李丑馿执缚，亲手用刀，割囊去肾，欲作行求之物。以人为货，重爵轻生，如此残忍，不仁之甚。以（校记：岩本：“以当作似。”）若所为，罪难轻恕。江浙省已行断讫，及将李丑馿，给亲完聚，人价不追，别无定夺外，本人聀役，行省旣已断讫，拟合除名不叙，相应。具呈照详。都省咨请，依上施行。
【割断义男脚筋】延佑三年八月日江浙行省劄付：奉（校记：岩本：“奉当作准。”）中书省咨：来咨：浙东道呈：台州路申：徐华甫告：董孝英将过房义男张寿孙，为偷鸡只、剜耳银锟（校记：岩本录作“鎞”。），用刀刈断左脚筋等事。本省议得：董孝英用刀非法将义男张寿孙左脚跟筋刈断，情理非轻。若准凡人跌折肢体例，决八十七下，张寿孙断令归宗。事干通例，咨请照详。准此。送刑部议得：董孝英所招，因义男张寿孙偷讫银剜耳锟（？鎞）、鸡只，将本人驱打，用刀将左脚筋刈断，已成废疾。原其所犯，残忍凶狠，情理深重，比例，合杖九十七下。罪遇原免，令张寿孙归宗，仍于董孝英名下，追中统钞五百两，充养赡之资，相应。具呈照详。得此。都省准拟，除外，咨请依上施行。
【烧烙前妻儿女】延佑三年十月，江浙行省准中书省咨：刑部呈：永平路备抚宁县申：本县辛寨社长张元呈：延佑二年十二月十六日，有本社乱山里老郝娘=，并伊次男郝ㄨ，引领伊重孙女郝丑哥，前来元处告说：‘有后母韩端哥，不知主何情意，用鉄鞋锥，于俺孙女郝丑哥舌头上，烙讫三下；脊背上，烙讫七十二下。小厮郝骂儿也烙了七锥子’等事。呈乞照验。得此。责得犯人韩端哥状招：年二十七岁，无病孕，是本县附籍军民郝千馿后妻。招伏：旣是郝千馿后妻，自合在家作活过日，不合于延佑三年十二月十四日早辰，与房亲郝六嫂，一同前来本县南关，与开店老刘做斋，至当日=没时分还家，至十五日早晨（校记：岩本误作“辰”。），端哥因自己院内取柴去，见郝大（校记：陈校：“大作六。”岩本从。）嫂身+丘妇冯哇头前来，到于端哥西墙边（校记：元刻本“边”俗书常作“？”。）言道：‘你昨日城里来的晚了。您两个孩儿偷出小豆，客人处换棃儿吃。’道罢，端哥存心，随即还家，发怒，将女子丑哥元穿衣服脱去，于灶窝内，用破盆片，取出元烧下柴火，又于屋内，取到大团头鉄鞋锥一个，用火烧红，将女子丑哥扑倒，用左脚踏住脖项，用左手将丑哥舌头扯出，用鞋锥烙讫三下。次后，于两小腿上及腰胯，连背脊直至臀片，前后通烙讫七十二下。有女子丑哥，疼痛难忍，以此言说：‘我是换了五个棃儿吃来。’才行放起。自合着（校记：元刻本“着”，俗体常作“？”。）言教训，不合用意生发毒心，强行将前妻抛下女子丑哥，本家元行使鉄鞋锥一个，用火烧红，将郝丑哥舌头扯出，烙讫三下，次后于两小腿上及腰胯连（校记：岩本“连”字误脱。）脊背，直烙至臀片，前后通烙七十二下，然后用麻绳一条，将女子丑哥两手缚住，吊于蚕捶（校记：同“槌”。）下，为是气断，才时解下撒放。又不合将男郝骂儿，用右手拖至火炉边，亦行用鞋锥烧红，于臀片上烙讫三下，次后于腰脊上烙讫四下，前后通烙讫七下，才时撒放。以致社长张元呈告到官，招伏是实。府司看详：郝千馿前妻已故，后娶到韩端哥，不行在家，信从傍人冯哇头学说：‘前妻抛下女子丑哥、儿子郝骂儿，将小豆一椀，兊换棠棃食用。’旣知学说，本妇慨然听信，輙将擩鞋鉄锥，火内烧红，将女子郝丑哥施恨，即于舌上烙讫三下，身（校记：岩本：“身当作直。”）至臀腰，通烙讫七十二下，又用麻绳，于捶上悬吊，将欲垂命；将郝骂儿臀片至腰脊二处，烙讫七下。其郝骂儿年及一十一岁，女子郝丑哥一十三岁，未知稼穑。本妇窥夫不在，故将前妻儿女，舍情苦虐，已绝骨肉。原情，嫉妒之妇，大伤风化，拟合杖断七十七下。若与前妻子女，同居相守，中间恐致别事，合依本县所拟离异，相应。申乞照详。得此。本部议得：韩端哥所犯，同（校记：岩本：“同当作因。”）夫郝千馿前妻抛下女丑哥、男骂儿用小豆换棃食，乘夫在外，暗逐（校记：岩本“逐”字误脱。）发恨心，将十三岁女丑哥，踏住脖项，扯出舌头，并沿身用火烧鉄鞋锥，烙讫七十二下。又将十一岁男骂儿臀片腰脊，烙伤七下。酷毒如此，甚伤恩义。合准永平路所拟，断罪离异，追回元聘财钱，以为后来之戒。遍行各处，相应。具呈照详。得此。都省除外，准拟，咨请照验，遍行合属，依上施行。
内乱
【强奸男妇未成】泰安州申：归问得军户孟德状招：不合为男瘦儿见在军前当役，于至元三年十月初三日夜，带酒走去男妇胥都嫌房内，将胥都嫌按住，舒舌头于本妇口内，欲要通奸，被胥都嫌将德舌头咬伤，告发到官，罪犯。法司拟：即系强奸未成事理，依旧例，合行处死，胥都嫌与夫家离异。部拟：终是不曾成奸，量情，杖决一百七下，仍离异。省劄准拟，行下断讫。
【翁奸男妇巳（校记：岩本误作“未”。）成】顺天路申：祁州深泽县解到魏忠招伏：至元五年三月内，将男妇张瘦姑通奸了一度；四月十八日，又通奸了一度；五月十六日，又通奸了一度；又于当年五月二十日通奸，有瘦姑道：‘你剪了隂毛着。’忠依随剪了，致被告发到官。取到奸妇瘦姑状招，相同。
魏忠法司拟：旧例：奸子孙之妇者，绞。其魏忠合行处死。部准拟，呈讫省准讫。
张瘦姑法司拟：旧例：和奸本保（校记：岩本：“保当作条。”），无夫妇人罪名者，与男子同。准上合得绞罪。又虽因本（校记：岩本误脱“本”字。）妇人告首到官，旧例：若越度关及奸，并不在自首之例。张廋（校记：“瘦”之形讹。）姑亦合处死。
部拟：本妇旣（校记：岩本误作“即”。）是在先曾向伊夫学说，及今日自首到官，量情，拟杖七十七下，从妇归宗。呈省准讫。
【翁戏男妇，断离】至元十年三月十七日，中书兵刑部拠平阳路申：绛州正平县董文江招伏：将男妇福怜，用言调戏，及揣抹手足，夤夜摇撼房门，罪犯。府司原其本情，虽未成奸，已乱人伦尊卑之礼，于理合令高福怜与伊夫离异。乞明降事。省、部依准所申，令高福怜与伊夫董绵和离异，归宗。拠董文江所犯，仰本路就便依理决断施行。
【妻告夫奸男妇，断离】大德九年六月二十九日，准中书省咨：李阿邓告：夫李先强奸继男妇阿李不成，罪犯。已经断讫。看详：纲常之道，夫妇许相容隐。经官告夫李先奸罪，欲令依旧同处，不无别致生事。若断义离异，不见妻告夫罪立定例，请定夺回示。送刑部议得：夫妻元非血属，本以义相从，义合则固（校记：岩本：“固抄本作同。”），义绝则异，此人伦之常礼也。李先罪犯，强奸伊妻阿邓前夫男妇，于妇知见，用言劝道，为人不思自过，反将阿邓打伤，告发到官，对问是实。旣将李先断讫，已是义绝，再难同处。看详：李先所犯，败伤风化，渎乱人伦，仰合与妻离异，相应。都省准拟，合行移咨，依上施行。
【欲奸亲女未成】至元八年二月十二日，尚书省近拠来呈：备河北河南道提刑按察司申：刷出真定路脱里察緫管府文卷一宗，为医人张楫状招：不合信从妻阿白诱说，于至元五年八月初三日，节次将女季春引问，意欲奸要。九月初二日一更前后，披着袄子，前去季春房里，于季春被儿里并头宿卧，欲行奸要。被妻插合房门，叫人惊觉，不曾成奸。张阿白状招：不合与夫张楫共议，令奸亲女情罪。本管官司将张楫断讫一百七下，张阿白断讫五十七下。此系重刑违错，移准中书省咨该：张楫所犯，欲奸亲女，虽不成奸，其伤风败化，情理深重。旣已杖断，责在本管官司，若为追问，缘系格前。今后，随投下人户，但犯奸盗重罪等事，并从有司约会本管官司，一同理问定断，毋得看徇，别致违错。除己劄付刑部，遍行随路，依上施行。
【奸义女已成】至元十九年八月，江西湖东道按察司官，同省委官审断：袁州路分宜县归问到伍二六招伏：不合将妻前夫未出室女罗季一娘，于二月内，拖拽于火合内，奸讫女身一次，妻并不知会。以后节次与本妇和同通奸事。议得：伍二六不合将妻前夫女罗季一娘，节次奸污，决杖九十七下。其罗季一娘，不合莭次依从继父通奸，量断六十七下。断讫。
【奸弟妻】至元三年八月二十四日，奉省劄：为本部元呈：顺天路申：许和尚与弟妻王茶哥通奸公事。法司拟：奸弟妻，合徒四年。部拟：各断九十七下。省准拟。
不道
【厌镇】至元九年中书省劄付该：七月二十一日，布布鲁麻里奏：‘在先，一个厌镇底人，阿合马平章觑面皮，不曾杀了，放了来。’阿合马平章回奏：‘那底见厌镇我来底人，我怎肯觑面皮？圣旨里道：“使教杀了者。”么道不曾有来。相哥等奉圣旨减刑时节，召保放了来。如今见拿者（校记：同“着”。）五大儿厌镇底人有。’奉圣旨：‘阿合马道的是有。如今见拿着底做厌镇底人每，您好生问当了，是实呵，依着扎撒行了者。今后若再有这般做厌镇底人每，不杀那甚么？好生出榜省谕者。’钦此。都省准部拟，断过王鹏举，因与马阇阇通奸，有刘显引领前去冯圭处，厌魅马阇阇夫耿天佑，欲令身死。王鹏举一百七下，刘显四十七下，冯圭系脱（校记：岩本：“脱当作说。”）赚钱物厌魅，决五十七下。
【禁采生祭鬼】至元二十九年闰六月，行台准御史台咨：拠监察御史呈：近至荆湖，访问（校记：岩本：“问当作闻。”）常、澧、辰、阮（校记：当作“沅”，从岩本。）、归、峡等处，地连溪洞，俗习蛮淫。土人每遇闰岁，纠合凶愚，潜伏草莽，采取生人，非理屠戮，彩画邪鬼，买覔师巫祭赛，名曰采生。所祭之神，呼为云霄五岳之神，能使猖鬼。但有求索，不劳而得，日逐祈祷，相扇成风。今于山南湖北道廉访司文卷内照得：澧州澧阳县报到重囚一起：廖救儿与萧公并师人李成等，用鸡酒、五色纸钱等物，于彩画到云霄五岳神前，启许采生心愿。在后捉到卓世雄男卓罗儿，用麻索缚住双手双脚，脑后打死，次用尖刀，破开肚皮，取出心肝脾肺，腕（校记：当作“剜”。从岩本校。）出左右眼睛，斫下两手十指、两脚十指，用纸钱、酒物，祭赛云霄五岳等神。又二次啜赚萧公家放牛小厮来哥，依前杀死，剖割祭祀。见行追会。参详：此等凶愚之民，不念同类，略无仁心，似此情理，关紧（校记：岩本校为“系”。）非轻。盖是所在官司，不为用心关防，以致如此。除已移牒山南湖北道廉访司，照验行移合属，排门粉壁，严行禁治。画工人等，毋得彩画一切邪神。百姓之家，亦不得非理祭祷。仍禁止师巫人等，不得似前崇奉妖恠、鬼神。如有违犯之人，捉拿到官，依条断罪。或有使唤猖鬼之家，两邻知而不首，即与犯人同罪。却不致因而扰民生事外，拠南方隂淫之地，似此淫祀极多，亦合通行禁止。具呈照详事。呈奉中书省劄付：都省移咨各处行省，遍行禁治施行。
【禁治采生蛊毒】元贞元年，湖广行省准中书省咨：御史台呈：行台咨：湖北道廉访司申：体访常、澧等处，人民多有采生祭鬼、蛊毒杀人之家。比之故杀，情罪极重。开到合禁事理，具呈照详。又准本省咨，亦为此事。送刑部议得：采生祭鬼，造畜蛊毒，罪恶深重，情犯多端，难便定论。拟合回咨行省，照依已行，督勒合属，常切严行禁治，及排门粉壁，晓谕人民，递相觉察。告捕到官，照依强盗例结案，告已损伤于人，难议准首。两邻、主首、社长人等，知而不行捕告，及官吏故纵受賍脱放，本管官司，禁治不严，有失觉察，临事详情议罪外，拠所祭淫祠，禁断相应。都省准呈，除外咨请依上施行。
【采生蛊毒】延佑三年二月，行省准中书省咨：河南省咨：拠荆湖北道宣慰司呈：峡州路申：緫管吕亚中关为采生蛊毒事。咨详（校记：当为“请”之误刻。）照详。送刑部照得：大德八年正月内，奉中书省劄付：御史台呈：江南行台咨：湖北廉访司申：湖广行省地面常、澧等处，有一等愚民，造畜蛊毒，用人祭鬼，名曰采生。云：大德八年例。今承见奉，本部议拟于后，具呈照详。都省准呈，开咨，请依上施行。
一采生析割祭鬼。
前件议得：采生支解人者，鞠问明白，审复无冤，拟合凌迟处死，籍没家产。同居家口，虽不知情，迁徙边远。已行不曾杀人者，比依强盗不曾伤人不得财例，杖一百七，徒三年。谋而未行者，九十七，徒二年半。其应捕之人，而自能赴官首告，或捉获同罪者，与免本罪。及诸人告捕，是实，犯人家产全行给付；应捕人，减半。亲临官司受钱脱放者，决杖一百七下，除名不叙。邻佑、主首、社长人等，知而不行告首，杖八十七下。其亲民有司，并本处镇守军官，时常申明条例，严加禁治。如是禁治不严，临时详酌，议罪黜降。仍今拘该地面，排门粉壁禁约，廉访司严加体察，相应。
一造畜蛊毒。
前件议得：造合成毒，堪以害人及传畜，若行用而杀人，用谋教令者，拟合处死，籍没家产。同居家口，虽不知情，迁徙边远。诸人捉获，犯人家产，全行给付。云：前欵应捕人以下例。
大不敬
【阑入禁苑】都堂钧旨：送下监修宫（校记：当为“官”？。岩本径改。）也黑迷儿丁呈：捉获跳过太液池围子禁墙人楚添儿。本人状招：于六月二十四日，带酒见倒讫土墙，望潭内有舡，采打莲蓬，跳过墙去，被捉到官，罪犯。法司拟：阑入禁苑，徒一年，杖六十。部拟：五十七下。省准拟。