庚子送灶即事①

只鸡胶牙糖，典衣供瓣香。

家中无长物，岂独少黄羊！②

=====【注释】=====

① 本篇录自周作人日记所附《柑酒听鹂笔记》，诗署名戛剑生。原为句读。据周作人日记庚子十二月二十三日﹙1901年2月11日﹚载：“夜送灶，大哥作一绝送之。”

旧俗，以夏历十二月二十四日为灶神升天的日子，在这一天或前一天祭送灶神，称为“送灶”。

② 黄羊：《后汉书·阴识传》：“宣帝时阴子方者，至孝有仁恩。腊日晨炊而灶神形见，子方再拜受庆。家有黄羊，因以祀之。自是已后，暴至巨富，……故后常以腊日祀灶而荐黄羊焉。”据南朝梁宗懔《荆楚岁时记》，阴子方用以祭灶神的“黄犬”。又《康熙会稽志》：绍俗，“祭灶品用糖糕、时果或羊首，取黄羊祭灶之义。”