- 典籍屋
【成语】二虎相斗,必有一伤
【发音】èr hǔ xiāng dòu,bì yǒu yī shāng
【出处】明·烟霞散人《斩鬼传》第四回:“这叫做二虎相斗,必有一伤,待他伤了一个,便容易了。”
【译文】庄子欲刺虎,馆竖子(旅馆的童仆)制止了他,说:“两只老虎正好将要去吃牛,食物好(两虎)必然互相争抢,争抢就必然打斗,打斗(的结果)是大虎受伤,小虎死亡。赶上伤虎刺杀它,一举必然收获刺杀双虎之名。”庄子认为(馆竖子说的)对,站在原地等待。有一阵功夫,二虎果然相斗,大虎伤,小虎死。庄子赶上伤虎刺杀它,一举果然收获了刺杀双虎之功。
【释义】两只凶恶的老虎争斗起来,其中必有一只受伤。比喻敌对双方实力都很强,激烈斗争的结果,必有一方吃亏。